[Roman Jeune Adulte]
La Porte du non-retour
de Kwame Alexander
Plongée dans une fiction historique et poétique
Koffi vit sa vie de jeune garçon ordinaire : il se débat avec l’anglais à l’école, se dispute avec son cousin, râle quand sa mère cuisine de l’igname et fond devant le regard de son amie Ama.
Mais rien n’est ordinaire dans son village du royaume ashanti, divisé en deux par la guerre civile et qui, en ce milieu de dix-neuvième siècle, tente de préserver ses traditions face à la colonisation de l’Empire britannique.
Koffi, qui adore aller nager dans la rivière après l’école, sait qu’il faut aussi s’en méfier : des histoires racontent qu’une bête rôde à la nuit tombée et que l’eau enlève les hommes et femmes à leurs proches. Et si ce n’était pas que des histoires ? Et si le monstre était pire qu’une bête, avec son visage pâle ?
Roman en vers libre, La Porte du non-retour est plus qu’un récit historique sur la colonisation et l’esclavage : c’est un voyage lyrique et tragique dans la vie d’un jeune homme qui s’apprête à passer dans l’âge adulte, et dont le destin va se mêler à l’histoire collective. Si la forme inhabituelle du vers libre et l’usage de la langue twi peuvent dérouter au début, le lecteur s’habitue vite au rythme et se laisse emporter comme dans un roman classique. Beau, à la fois souriant et déchirant, venez découvrir ce livre au rayon « littérature jeunes adultes » de la médiathèque (lecture conseillée à partir de 14 ans).